Königin Dorothea von Dänemark und Norwegen an Jakob Andreae

| 156r | Dorotheaa, Von Gots gnaden Konigin zw Dennmarcken, Norwegen, der Wenden vnnd Gotten, widtwe.1

Vnnsern gnedigsten Gruß zuuorn, Erwürdiger vnnd Hohgelerter, besonnder, geliebter. Wir haben Euwer Schreiben2 Wolffenbittell, den 8ten dises Laufenden Monats, darinen jr Vnns euwern glücklichen zu Stande, auch wie es euch in ewerm Christlichen Vorhaben3 vnnd zu Prag4 vnnd annderstwa etc. ergangen, vermeldett, zu vnsern handen enpfangen Vnnd alles jnhalts vermerckt. Vnnd ist vnns in Vortheil zu gnedgsten gefallen geschehen, das ir vnns mitt ewerm schreiben besucht vnnd die gelegenheitt5 ausfürlich zuurkhundtt geben, vnnd ist kein zweiffell, der liebe gott würt euch wider aller beser6 leütt ausschreien vnnd also seins wahres word vol erhalten vnnd Minschliche Vernunfft zu schanden machen. Wir haltens mitt dem einfeltigen kinderglauben, dabey gedencken wir mitt gots hilff, neben euch zu Sterben vnnd zu bleiben. Waß den Superintindenten zu Schleuwigk7 betrifft, den jr gern vf den gesprech zu Zerpst8 halten wolten, werden sich vnnsere freindtliche geliebte briedern, dieb herzogen zu Holstein9, weyll jr an sie geschriben, Onhnzweiffelllich zuerzeigen wißen.

Ferner mogen wir euch, Vnnserm lieben besonndern, nitt bergenn, das auff vnnsere euch gegebene anzeig betrefennde vnnsern freindtlichen lieben Sohn, herzog Mangnußen10, Bischoffen jn Lifflandt, Souil eruolgt, das Sr. l. gesandten jezunder bey vnns Sein, die berichten, das sie in neuwlicheit11 in der Muscawc geweßen von wegen vnsers sohns, herzog Mangnus, ehrlich enpfangen, Tracktiertt vnd vilen betriepten leitten den abschid12 bekomen, So ver vnnser Son selbst in Leiffland ann komen wurde, wolte der grossfürst13 vnnserm sohn gantz allderselbigen theill | 156v | jn Lüfflandt einnemen, darauff vnnser geliebter sohn mitt des Moscowitter Stattlichem Glaidt in die Muscaw gezogen, dem handel ein End zu machen.14 Vnnd zweiffelln nicht, weil dise ding von gott, dem allmechtigen, wider aller menschen gedancken getriben vnnd gefidertt werden vnd des ortts eind Kristlichen Kirchen bauwen wil, diee gottliche allmechtigkaitt werde es alles gnedigs aussfieren, vnd mochten dise zeitung bey diser gelegenhaitt an euch zu Schreiben gnedgster mainung nitt bergen; vnnd haben gar kainen zweiffel, wan nun vnnser geliebtter son jn der selben Stand vnd sitz komen vnnd fur euch durch vnser schreiben ersuchen werden, jr werdett zu Kristlicher anstelung vnnd reuermatzion15 der Kirchen derf selben ortt etc. euch euwer zu sag nach aigner person gebrauchen lassen vnnd ein jar ein moscowitter mit sein16 Vnnd die wurtzel abschneiden vnnd das gras washen laßen etc., Wie ir alhier17 pflegten zu sagen, daran Erzeigen jr dem allmechtigen den hesten gefalen. Vnnd wir zweifflen, wie gemelt, an euwer Erzeigung nich, welche wir mitt allen gnaden wollen Belegen. Datum Kolingen18, den 18. aperilis Ano etc. 70.

Dorotheag.

| 157r | Cetula.

Auch Besonder, lieber, Jnsonderheith magen Wir euch nitt bergen, das vnnser geliebtter sonn, herzog Mangnus, sampt der selben vnnderthonnen land vnnd Stett bey freien gewisen vnnd augspurgischen Apostolischen Religion gelasen wier, vnd das sich der grosfürst noch mer erbotten, Nemlich in der Muscaw vnnd in Reißland var19 die Christen etlichen Kirchen bawen zu lasen; vnd es hatt sich der grosfürst zum hohsten beschwörtt, das man in den Türcken vergleiche, weil20 er glaubtt, das Christus vor jn gestorben, auch die Sacramentt jn baider gestalt nemme; er hatt auch in Seinem Kayserthumb Vil kloster dem Erdrich gleich gemachti vnnd verbrentt. Vnnd gedenckt die selbige, die gottlos hauß halten, nitt zu leiden, welchs vnns die grose frede ist, dan wan vnnser Sohn gantz auss landen komen Vnnd gar uerlegnen solt, Wolten wir lieber, das er nie geboren worden wer. Es last sich ansehen, weil wir andere, die wir vns Christen nennenj, gotts wortt mude sein, das vnnser hergott deselbige anndern geben werdenk.

Dorothea.

---

---